Tegneserieseminar

27. og 28. august holder NORLA sitt første fysiske seminar etter pandemien!

Vi har samlet seks tegneserieoversetterne som får en innføring i norsk tegnseriebransje og jobbe med de spesielle utfordringene tegneseriemediet byr på for oversettere. Språkene det jobbes med denne gangen er italiensk, tysk, fransk, nederlandsk og russisk. Seminaret arrangeres i samarbeid med Serieteket / Oslo Comics Expo (OCX).
Dessverre er OCX utsatt, men vi har kastet oss rundt og laget et spennende program for oversetterne som erstatter selve festivalen for deltakerne.

(Illustrasjon: Fra tegneserien LUNCH av Børge Lund. Copyright: lunchstriper.no)

Kommende aktiviteter

15. februar

Søknadsfrist: Tilskudd til oversettelse av dramatikk

NORLAs tildeler hvert år en sum av sitt budsjett til oversettelser av ny, norsk dramatikk. Ordningen administreres av Dramatikerforbundet gjennom Oversetterutvalget.

23. februar

Søknadsfrist: Seminar i Oslo for nye oversettere, 22.-25. april

NORLA ønsker å bidra til rekrutteringen av flere oversettere av norsk litteratur. Vi inviterer interesserte deltakere til å søke om plass på et seminar for nye oversettere som holdes i Oslo 22.-25. april 2026.
Seminaret har plass til ni deltakere.

24. februar

Møte i NORLA faglitterære råd for skjønnlitteratur

Møte i NORLAs faglitterære råd for skjønnlitteratur for vurdering av søknader om tilskudd til oversettelse med frist 2. februar.